Skip to main content

Městská knihovna v Kralovicích

Zobrazeny záznamy 1-20 z celkem 77.
Tracy's Tiger = Tracyho tygr : bilingvní vydání / William Saroyan ; z anglického originálu přeložil Jiří Nosek ; [ilustrace Matouš Přikryl]
Saroyan, William, 1908-1981
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2001
Klíčová slova: čeština, angličtina, novely, souběžné texty, dvojjazyčné, bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
L'homme qui plantait des arbres = Muž, který sázel stromy / Jean Giono ; překlad Jiří Reynek ; ilustrace Pavel Čech
Giono, Jean, 1895-1970
Nakladatelské údaje: [Havlíčkův Brod] : [Veronika Reynková], [2019], ©2019
Klíčová slova: příběhy, dvojjazyčné, bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Mr. Bliss / J.R.R. Tolkien ; z anglického originálu Mr. Bliss ... přeložila Viola Somogyi
Tolkien, J. R. R. (John Ronald Reuel), 1892-1973
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2015
Signatura: M
Klíčová slova: bilingvní, angličtina, D/M
[Loading...]
1 0
Dostupné
Drákula = Dracula : dvojjazyčné čtení česko-anglické / Bram Stoker ; převyprávěl: Steve Owen ; překlad: Marie Svobodová ; ilustrace: Fernando Aznar
Owen, Steve
Nakladatelské údaje: Říčany : Nakladatelství SUN, 2016
Signatura: M
Klíčová slova: bilingvní, D/M
[Loading...]
1 0
Dostupné
Tanec sněhové vločky = Dance of a snowflake / Oleg Chaklun ; ilustrace Julia Pilipchatina ; překlad do češtiny: Langeo s.r.o., preklad do angličtiny: Mia Marchenko
Čaklun, Oleh, 1978-
Nakladatelské údaje: Praha : Pierot, [2018]
Signatura: M
Klíčová slova: příběhy, pro děti, bilingvní, dvojjazyčné, P/M, angličtina
[Loading...]
1 0
Dostupné
Velký Gatsby = The great Gatsby / Francis Scott Fitzgerald ; jazykově upravil: Angelo Franklin ; překlad: Lucie Poslušná
Franklin, Angelo
Nakladatelské údaje: Brno : Edika, 2017
Klíčová slova: bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Cesta do středu Země = Journey to the centre of the Earth : dvojjazyčné čtení česko-anglické / Jules Verne ; převyprávěl: Steve Owen ; překlad: Marie Svobodová ; ilustrace: Fernando Aznar
Owen, Steve
Nakladatelské údaje: Říčany : Nakladatelství SUN, 2016
Signatura: M
Klíčová slova: bilingvní, D/M
[Loading...]
1 0
Dostupné
Pán a vrabec = The man and the sparrow / Marka Míková ; ilustroval Nikkarin ; do angličtiny přeložil Brian Paul Kenety
Míková, Marka, 1959-
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2017
Signatura: M
Klíčová slova: bilingvní, angličtina, P/M
[Loading...]
2 0
Dostupné
White Fang = Bílý tesák / úprava původního textu a český překlad: Dana Olšovská ; ilustrace: Aleš Čuma
Olšovská, Dana
Nakladatelské údaje: Brno : Edika, 2019
Signatura: SK
Klíčová slova: bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Idiot = Idiot / Fjodor Dostojevskij ; pro výuku upravila Aljona Podlesnych ; překlad: Jana Hrčková
Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881
Nakladatelské údaje: Brno : Edika, 2017
Klíčová slova: bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Stíny nad Krušnými horami : soubor krátkých povídek = Schatten über dem Erzgebirge : Krimi-Kurzgeschichten / překlad Silke Klein, Zuzana Schwarzová ; ilustrace Ralf Alex Fichtner
Nakladatelské údaje: [Jáchymov] : Nadace St. Joachim ve spolupráci s LaNovou Consulting, s.r.o., [2017], ©2017
Klíčová slova: bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Alenka za zrcadlem = Through the Looking Glass / Lewis Carroll ; [z angličtiny přeložili Aloys a Hana Skoumalovi]
Carroll, Lewis, 1832-1898
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2013
Klíčová slova: texty, bilingvní, dvojjazyčné, angličtina
[Loading...]
1 0
Dostupné
Cizinec = L'étranger / Albert Camus ; [z francouzského originálu ... přeložil Miloslav Žilina]
Camus, Albert, 1913-1960
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2009
Klíčová slova: romány, bilingvní, dvojjazyčné, francouzština
[Loading...]
1 0
Dostupné
Případ rozladěného manžela = The case of the discontented husband / Agatha Christie
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2008
Klíčová slova: detektivky, dvojjazyčné, bilingvní, angličtina
[Loading...]
1 0
Dostupné
Výlet k nádražní hale = A Trip to the train station / Jáchym Topol ; [ilustrace ... Michal Cihlář] ; [překlad do angličtiny Alex Zucker]
Topol, Jáchym, 1962-
Nakladatelské údaje: Brno : Petrov, 1995
Klíčová slova: povídky, bilingvní, dvojjazyčné
[Loading...]
1 0
Dostupné
Pes na prvém místě = Next to a dog / Agatha Christie ; [z angličtiny přeložily Michala Marková a Edda Němcová]
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2012
Klíčová slova: detektivky, bilingvní, dvojjazyčné, angličtina
[Loading...]
1 0
Vypůjčené
Celý muž = Nada menos que todo un hombre / Miguel de Unamuno ; [přeložil Zdeněk Šmíd]
Unamuno, Miguel de, 1864-1936
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2007
Klíčová slova: novely, bilingvní, dvojjazyčné, španělština
[Loading...]
1 0
Dostupné
Svědek obžaloby = Witness for the prosecution / Agatha Christie ; [přeložili Pavla a Matouš Iblovi a Zora Procházková]
Christie, Agatha, 1890-1976
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2010
Klíčová slova: detektivky, angličtina, dvojjazyčné, bilingvní
[Loading...]
1 0
Dostupné
Noční let = Vol de nuit / Antoine de Saint-Exupéry ; [z francouzštiny přeložil Jiří Konůpek]
Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944
Nakladatelské údaje: Praha : Garamond, 2015
Klíčová slova: romány, dvojjazyčné, bilingvní, francouzština
[Loading...]
1 0
Dostupné
Vražda v archivu = Ubijstvo v archive / [překlad Jana Hrčková] ; [ilustrace Jan Šenkyřík]
Nakladatelské údaje: Brno : Edika, 2012
Klíčová slova: romány, bilingvní, dvojjazyčné, detektivky, ruština
[Loading...]
1 0
Dostupné

Akce

RSS
Historie vyhledávání

Řezy

[Loading...]